Коми (зырянский)-русский словарь - тырны

неперех.1) прям. и перен. наполниться, заполниться, переполниться;

дозйыс кутіс тырны — посуда наполняется;долыдӧн тырны — наполниться радостью;лӧгӧн тырны — наполниться гневом;тылӧс регыд тырӧ — ящик скоро наполнится;лавка йӧзӧн тыри — магазин заполнился людьми;пыж тыри ваӧн — лодка наполнилась водой

2) исполниться, минуть;

сылы тыри сизим арӧс — ему исполнилось семь лет

3) истечь;

регыд срок тырӧ — скоро срок истекает

4) прям. и перен. быть заваленным; занесённым;

зыр тыри лыаӧн — лопата завалена песком;керка ёгӧн тырӧма — изба захламлена;

,шинь улыс лымйӧн тырӧма двор завален снегом5) зарасти;

ордым тырӧма — тропа заросла;няйтӧ пыран няйтӧн тыран — в грязь залезешь грязью зарастёшь;туйыс тырӧма раскӧн — дорога заросла рощей

6) выполняться;

план оз тыр — план не выполняется

7) иметь что-л в большом количестве;

солӧн тырны — завалиться солью;тшакӧн таво тырим — мы в этом году завалены грибами◊ Вӧкыс тырис — стало противно;гыркыс тырӧма — стал злой;лолыс тырӧ — он задыхается